Sebelumnya, dalam Once Upon A Time.
Kau ingin ikut bersamaku ke Storybrooke?
Aku hanya peduli tentang masa depan saat kita mungkin menjadi keluarga.
Kau pernah menjadi saudari.
Berjanjilah, kalian akan saling menjaga.
Kurasa kau harus menemukan cinta yang lain.
Hades.
Pergilah kepadanya.
Kunjungi Agen Bola Tepercaya: VIVOBETTING.ORG
Apa yang kau katakan kepadanya?
Untuk memberinya kesempatan.
Lalu kau berpikir itu ide yang baik karena..
Karena kita keluarga. Serta aku berusaha untuk memercayai Zelena.
Dia merasa bisa mengubah Hades.
Maaf, aku melewatkan bagian saat Zelena telah berubah.
Kau mengira mantan bajak laut kebiasaan minum rum...
...akan beri kemudahan kepada saudariku?
Kau akan kira Ratu Jahat akan lebih cerdas...
...daripada mengirim Penyihir Jahat ke percintaan pria terkejam di dunia.
Tenang, Kawan. Kita takkan menang melawan Hades...
...jika sesama saling pakai seluruh amunisi.
Sang Penyelamat ada benarnya.
Apa yang kau lakukan di sini?
Pergi ke belakangku, Nak.
Aku tak mencarimu untuk melukaimu.
Aku datang untuk..
Ini sulit.
Bantuan kalian.
Bagaimana mungkin kau membutuhkan bantuan kami?
Sederhana.
Aku pergi untuk menemui Zelena untuk kencan kami dan menemukan ini.
Tidak.
Zelena, dia telah diculik oleh Gold dan Pan.
Mereka meminta bertemu besok pagi.
Gold mau merobek kontrakmu untuk bayinya yang belum lahir.
Jadi, lakukanlah.
Aku baru mendapatkan saudariku kembali.
Aku takkan kehilangan dirinya kini.
Aku juga tidak.
Aku akan penuhi keinginan mereka tapi aku kenal Stiltskin dan triknya.
Mereka takkan penuhi janji mereka. Tidak kecuali aku ada keunggulan rahasia.
Untung bagimu, kau memilikinya.
Maaf saja. Kau bersaudari baik dengan Zelena selama berapa lama?
Selama tiga jam?
- Tidak. - Siapa yang termotivasi selain aku?
Emma.
Apa? Kenapa?
Jika Zelena keluar dari situasi ini hidup-hidup, aku siap memberimu tawaran.
Jangan percayai perkataannya, Emma.
Sekarang, aku setuju dengan si perompak.
Kau dan aku tahu, keluargamu takkan berada di sini jika bukan karena dirimu.
Jika kau membantuku menyelamatkannya,...
...aku akan melepas nama semua orang dari batu nisan mereka.
Jadi, kami bisa meninggalkan Dunia Bawah.
Jadi, bagaimana menurutmu, Sang Penyelamat?
Kau ingin memulangkan keluargamu atau tidak?
Jadi, aku hanya berpikir akan mencoba bertanya...
...jika masih ada yang bekerja di sini,...
...yang mengingat bahwa bayi itu dibawa ke sini.
Sekitar 26 tahun yang lalu?
Kami tak bisa pertahankan koki selama enam minggu.
Mungkin semacam pelanggan jangka panjang.
Makanannya tak cukup lezat untuk kesetiaan semacam itu.
Maaf, Sayang, tapi kau takkan temukan siapa pun di sini yang ingat hal ini.
Sulit, Nak.
Apa?
Aku mendengar pertanyaanmu. Kau wartawan atau sesuatu?
Tidak, sama sekali bukan seperti itu.
Kau bayi itu, 'kan?
Dari artikel itu, kau bayinya, 'kan?
Intuisi. Intuisiku biasanya cukup bagus.
Maafkan aku. Rasanya berat untuk tak bisa menemukan keluargamu.
Ini hanya jalan buntu. Aku sudah sering mengalaminya.
Terima kasih perhatianmu, tapi aku bisa tangani.
Bisakah aku mengatakan satu hal lagi berdasarkan intuisiku?
Baiklah.
Aku melihatmu, muda, cantik..
Baik.
Lalu aku melihat seseorang yang sekarang,...
...seseorang yang mencuri uang...
...dari beberapa toserba di Phoenix,...
...tertangkap, dan lari dengan uang jaminannya.
Halo.
Tunjukkan dirimu.
Senang melihatmu mengikuti instruksi dan datang sendirian.
Zelena.
Aku coba hentikan mereka, tapi..
Ini bukan kesalahanmu, tapi mereka.
Sungguh?
Karena kita takkan di sini...
...jika kau merobek kontrak itu saat aku memintamu melakukannya.
Kau tak memiliki bahan tawar saat itu.
Sekarang aku punya.
Jadi, kau berdiri di sana dan jangan bergerak,...
...kecuali untuk merobek kontrak itu.
Lalu kau akan mendapatkan Sang Penyihir.
Sudah.
Kini kembalikan dia.
Kau bisa mendapatkannya kembali.
Tapi kami tak berkata apa pun mengenai jantungnya, 'kan?
Tubuhku sudah siap untuk berjalan di Bumi lagi.
Kecuali untuk satu hal.
Jantung yang hidup.
Jika kau tak keberatan.
Jantungku memiliki mantra pelindung.
Kau mungkin mahir dalam sihir, tapi kami lebih baik.
Kau yakin soal itu?
Aku mulai berpikir kau tak bisa masuk.
Kunci tak terlalu menggangguku.
Dia sudah merobek kontraknya, jadi pergilah.
Sejak kapan Sang Penyelamat menjawab Raja Kematian?
Sejak dia orang yang membawa keluargaku pulang.
Kau memihak tim yang salah, Nona Swan.
Kau takkan dapatkan yang kau inginkan darinya.
Sungguh? Karena kau baru mendapatkannya.
Itu membuatku heran kenapa kau masih di sini.
Ya, kurasa kau ada benarnya.
Rumple.
Tampaknya bocah kecilmu hanya datang untuk hal yang dia inginkan.
Kurasa kau takkan seberuntung itu.
Zelena.
Apa kau baik saja?
Kau merobek kontrak itu untukku.
Aku tak sangka kau akan melakukannya.
Kapan kau akan percaya bahwa aku akan melakukan segalanya untukmu?
Kurasa aku makin memahaminya.
- Apa itu? - Jantungku berdebar.
Apa itu tadi?
Pengasinganku sudah berakhir.
Akhirnya aku bisa meninggalkan tempat ini untuk selamanya.
Segera, di permakaman,...
...akan ada portal yang sepenuhnya terbentuk menuju Storybrooke,...
...tapi portal itu menutup saat matahari terbenam.
Yang terpenting dahulu.
Aku memenuhi bagian kesepakatanku.
Kini giliranmu.
Kita juga akan pulang melalui portal itu.
Kita semua.
Bagaimana ini bisa tiba di sini?
Jarumnya bergerak. Itu pertanda baik atau buruk?
Itu pertanda hebat jika kau ingin pergi.
Saat jarum itu berputar dengan cukup cepat...
...sejam lagi, ini akan berubah jadi portal terbuka untuk kembali.
Yang tak bisa kami lalui karena itu.
Jadi, mari kita lanjutkan.
Dengan senang hati.
Itu. Seperti yang kujanjikan.
Kau tak lagi terikat kepada dunia ini.
Sudah kukatakan, cinta bisa mengubahnya.
Aku tak memercayainya.
Seorang pria tak bisa berubah secepat itu.
Kita bebas melewati portal itu saat terbuka.
Itu artinya ini saatnya membelah jantungnya agar kau bisa pergi bersama kami.
Baiklah, Sayang.
Lakukanlah.
- Emma. - Ibu!
Kenapa ini tak berhasil?
Sudah kubilang kita tak bisa memercayainya.
Itu bukan aku.
Kurasa itu hukum alam yang berada di luar kendaliku.
Tidak, ini harusnya bisa. Aku mati, jantung istriku menghidupkanku.
Berapa lama kau mati?
Selama satu menit lebih, mungkin kurang.
Kurasa aku tak bisa ingat saat kau memasuki dunia ini.
Jiwamu tak pernah tinggalkan tubuhmu. Itu sebabnya bisa kepadamu.
Jadi, Hook berada di sini terlalu lama?
Lalu tubuhnya membusuk di atas sana?
Meski jiwamu bisa kembali ke tubuhmu...
...aku ragu kalian mampu menahan baunya.
Emma, tampaknya kau harus kembali tanpaku.
- Pasti ada cara lain. - Emma, kumohon.
Maksudmu, tak ada yang pergi ke Dunia Bawah...
...dan membawa seseorang kembali?
Ada.
Siapa?
Siapa yang melakukannya? Bagaimana?
Kejadiannya sudah lama sekali dan itu sebuah rumor.
Tak ada bukti bahwa hal itu benar-benar bisa.
Beri tahu aku segalanya.
Maaf soal ini...
...tapi aku akan mandi sekarang.
Kau akan mandi dengan jaket itu?
Kau juga tidur mengenakan jaket itu, ya?
Lucu.
Duduk tenang, tontonlah kartun.
Aku akan segera kembali.
Maaf, Tasha.
Namun, kurasa ibumu akan bertahan.
Apa kalian punya pencarian istimewa?
Aku pernah berkencan dengan pria yang jago buka kunci.
Kau bisa saja pergi.
Pengadilan Daerah Hancock punya berkas tentang diriku. Aku tak tahu itu.
Mereka mungkin tahu sesuatu.
Mereka mungkin tahu nama pria yang mengantarku.
Mungkin ada surat yang datang bersamaku, ditaruh di dalam berkas...
...sesuatu, apa pun. Kau antar aku ke sana.
Kenapa aku mau melakukan itu?
Karena aku bisa melepaskan borgol...
...lalu kau harus mencariku...
...di setiap kota dan hotel seluruh negara ini?
Jika kau bantu, aku akan pergi dengan tenang hingga ke Phoenix.
Aku hanya menginginkan jawaban.
Kau ingin tahu asalmu.
Pengadilan buka pukul 09.00 besok.
Orpheus dan Eurydice.
Aku tahu mitos ini.
Eurydice mati dan dia mengikutinya ke Dunia Bawah untuk menghidupkannya.
Hanya ini dua jiwa yang pernah kabur dari duniaku.
Bagaimana?
Kukira katamu itu merusak hukum alam.
Orpheus membantu Eurydice melarikan diri dengan memberinya ambrosia,...
...makanan para dewa.
Di mana tepatnya kau mendapatkan itu?
Karena aku tak ingat pernah melihatnya dalam menu di tempat Penyihir Buta.
Lift? Aku Sang Penyelamat, aku punya sihir.
Dan aku Raja Dunia Bawah, mestinya kau paham.
Ambrosia, ia kuat...
...seperti anak manja dan picik mengidamkan seluruh kekuatannya untuk dirinya.
Segalanya tak berfungsi di bawah.
Tak ada keluar-masuk dalam embusan asap.
Ini satu-satunya jalan...
...lalu setelah di bawah sana, kalian sendirian.
Lalu apa? Kami terjebak di ladang ambrosia?
- Tak mungkin semudah itu. - Aku tak terlalu yakin.
Bahkan aku takkan ambil risiko bepergian sedalam itu.
Jadi kita pergi ke satu tempat di neraka yang iblis pun takut mendatanginya.
Bukan neraka dan bukan iblis.
Serta bukan karena aku takut.
Ada ujian untuk memastikan bahwa hanya mereka...
...yang pantas memakan ambrosia yang bisa mencapainya,...
...dan itu butuh memberikan jantung untuk dinilai.
Tanpa sihir, bagaimana aku akan mengeluarkan..
Bukan kau.
Hadiah dariku untukmu.
Jaga baik-baik.
Biarkan ini jadi kali terakhir kita melakukannya hari ini, ya?
Hanya coba membantu.
Jadi, gagal dalam ujian ini memiliki apa? Akibat fatal?
Menurutku seperti itu.
- Kau tak harus melakukannya, Swan. - Kau juga...
...tak perlu mengorbankan nyawamu...
...untuk melindungi kami semua dari Dark One.
Kita akan pergi.
Kami akan berada di sini menunggumu.
- Regina.. - Aku tahu prosedurnya.
Jika kau tak kembali saat matahari tenggelam,..
Semuanya pergi, berjanjilah kepadaku.
Kau akan kembali.
Aku sayang Ibu.
Ibu juga sayang, Nak.
Dia mungkin tak menerimamu apa adanya, tapi aku akan menerimanya.
Terlepas dari penelantaranmu yang kasar tadi.
Sangat menyentuh, Ayah.
Ya, penelantaran menyakitkan, 'kan?
Namun, dengan musnahnya kontrak, aku hanya memedulikan satu hal,...
...membawa Belle pulang agar ayahnya bisa membangunkannya.
Aku ingin membantumu melakukan perjalanan itu.
Namun, itu akan sedikit sulit...
...karena aku tak mendapatkan jantung yang kau janjikan.
Itu pria yang kuingat.
Selalu memikirkan apa keuntungan bagi dirinya.
Ada keuntungan bagimu juga.
Kotak Pandora.
Kau bisa menyimpannya dengan aman di sini, sebagai ganti jantung.
Jika tidak, kalian berdua mungkin kalah lalu melewatkan portal untuk pulang.
Segera terbuka, tapi hanya hingga matahari terbenam.
Jadi, apa kita memiliki kesepakatan?
Tik, tok.
Kita tak bisa hanya duduk dan menunggu mereka kembali.
Kita tak punya pilihan, Henry.
Begitu Emma dan Hook turun dari lift itu,...
...kita akan langsung melewati portal itu.
Bagaimana dengan Operasi Firebird?
Jangan tinggalkan Dunia Bawah tanpa membantu mereka yang terjebak di sana.
Mereka terjebak di sini karena Hades.
Yang beruntung bagi mereka sebab dia takkan lagi tinggal di sana.
Dia benar. Dunia Bawah akan bekerja seperti yang seharusnya...
...tempat mereka mengurus dengan urusan yang belum selesai...
- ...tanpa ada yang menghalangi. - Ya, tapi banyak di bawah sana...
...yang bahkan tak tahu urusan mereka yang belum selesai.
Namun, mungkin sebagai Sang Penulis, aku bisa memberi tahu mereka.
Apa yang terjadi?
Bagus. Kau menerima pesan kami.
Mereka sedang apa di sini?
Halo kepadamu juga.
Apa kau akan berdiri di sana...
...atau kau akan biarkan putri tersayang kita melihat ibunya?
Regina.
Tak apa-apa, Robin.
Meski sulit untuk memercayainya...
...mereka membantu kita.
Kita menginginkan hal yang sama,...
...meninggalkan tempat ini.
Benar. Dia menghapus nama kita di batu nisan, kita bisa pergi.
Jika seperti itu, kenapa kita masih berada di sini?
Bocah Pramuka itu ada benarnya.
Kita bisa bawa bayinya ke permakaman sekarang...
...lalu kita melewatinya setelah portal terbuka.
Tidak tanpa Emma dan Hook.
Henry benar.
Kita masih bisa membantu orang-orang.
Robin, bawa bayi ini ke portal.
Tidak. Aku takkan meninggalkanmu di tempat ini.
Dia mungkin baik tapi masih banyak orang di bawah sana...
...yang mendendam kepadamu.
Jika begitu, berikan bayinya kepada Zelena.
Apa kau gila?
Kita bisa memercayainya.
Mungkin kau bisa.
Percayalah kepadaku.
Aku takkan melakukan ini...
...jika aku tak berpendapat ini yang terbaik untuk putrimu.
Kunjungi Agen Bola Tepercaya: VIVOBETTING.ORG
Terima kasih.
Apa kau baik-baik saja?
Aku hanya memerlukan waktu sebentar.
Siapa di sana?
Ini hanya aku, Dearie.
Jangan cemas.
Kau takkan mengingat semua ini.
Astaga. Kau baik-baik saja, Sayang.
Tampaknya ini pemberhentian kita.
Ini butuh waktu berapa lama?
Kau ambil berkas dari laci, kau menyerahkannya, sesulit apa itu?
Mungkin aku bisa memotivasi mereka untuk bergegas.
Zirah.
Apa?
Jaketku yang suka kau ejek.
Ini zirahku.
Apa yang sedang kau bicarakan?
Kau tak berpikir jernih. Kau emosional.
Itu yang membuatmu terus terlibat masalah.
Boleh aku memberimu satu saran?
Kau harus belajar cara melindungi dirimu.
Apa pun yang kita temukan di sini, itu takkan jadi akhir segalanya.
Temukan zirahmu.
Nona, aku memiliki berkasmu.
Berkas ini terlalu tipis.
Ini artikel yang sama.
Ada sesuatu soal anak lelaki yang mengantarmu.
Tampaknya dia melarikan diri dan keluar dari sistem.
Inventaris benda yang datang bersamaku.
Aku turut prihatin.
Ada sesuatu yang hilang. Bisa diperiksa lagi?
- Hanya ada itu. - Carilah lagi.
Nona..
Baiklah, Aku bisa mencari.
Mundur atau aku harus memanggil petugas keamanan.
- Aku akan mencari berkasnya! - Emma,..
- ...ini jalan buntu. - Kau melihat berkas itu.
Benda-benda bisa terjatuh dari berkas...
Kau berpegang kepada keyakinan yang salah.
Aku hanya berkeyakinan salah!
- Hanya ada itu. - Tenangkan dirimu.
Katamu, kau akan pergi dengan diam jika kita lakukan ini.
Sudah kuberi sehari, sekarang mari pergi, ayo.
Aku takkan menyerah.
Mungkin seharusnya kau menyerah.
Jangan melakukannya karena kita ada kesepakatan, lakukan untuk dirimu.
Kembali Phoenix dan mulai kembali, kali ini lihat ke depan.
Setelah kau membayar ganjaran atas segala perbuatanmu,...
...kau bisa mulai membangun kehidupan baru.
Kau hanya ingin menyeretku kembali ke Arizona,...
...jadi, kau bisa mendapatkan uang karena membawaku kembali.
Aku tak perlu membuang satu hari penuh...
...untuk melakukan ini untukmu, 'kan?
Aku memenuhi janjiku, kini penuhilah janjimu.
Benci aku sesukamu, tapi besok, kita akan kembali ke Phoenix.
Apa kau mengerti?
Aku mengerti.
Ayolah, Nak, itu Arizona. Itu bukan neraka.
Ini, Stealthy.
Urusanmu yang belum selesai.
Aku tak tahu saking bencinya aku terhadap Bashful.
Terima kasih.
Saat kau balik, bisa beri tahu saudaraku bahwa aku merindukannya?
Aku akan melakukannya.
Kau tahu, Leroy, Grumpy,...
...dia sangat sering membicarakanmu.
Ada tanda-tanda dari Ibu dan Hook?
Tidak, tapi kita punya sedikit waktu hingga portalnya terbuka.
Jangan terlalu yakin!
Itu benar, Hama! Minggir!
Maaf, Cruella, tapi kurasa urusanmu yang belum selesai...
...takkan membawamu ke tempat yang kau mau.
Aku tak di sini untuk mengambil ceritaku.
Aku mau tinggal di dunia yang luar biasa ini.
Kau tahu, dengan kepergian Hades,...
...Dunia Bawah akan butuh pemimpin yang baru.
Kau?
Hanya itu sisi baik dari putrimu menghukumku dengan takdir ini.
Namun, tugas itu takkan berarti tanpa ada penduduk untuk disiksa.
Cruella, kami takkan membiarkanmu menyakiti mereka.
Kau kira aku hanya akan menahan mereka di sini?
Tidak. Aku akan menahan kalian semua di sini.
Itu adil,...
...mengingat putramu yang menolak untuk menulisku kembali hidup.
Lalu kau menghancurkan James-ku...
...mainan terbaik di seluruh area bermain.
Aku masih menunggu untuk mendengar...
...bagaimana caramu akan menghentikan kami, Bulu.
Karena sihirmu hanya bisa membuat anjing berguling dan memohon.
Benar...
...aku tak memiliki sihir untuk mengurung kalian di dalam sini.
Namun, aku punya.
Menyingkir, David.
Kau memaksaku, Pemakan Anak Kecil!
- Regina! - Apa-apaan ini?
Benar.
Tak ada yang keluar sebelum matahari terbenam...
...saat portal tertutup, kemudian tak ada yang keluar.
Anggap ini sebagai pembalasan, Regina!
Untuk mengelabui anak-anak itu hingga membakarku dalam ovenku!
Dah!
Ternyata ini akan jadi keabadian yang menyenangkan.
Setidaknya untuk kita.
Instruksinya tak bisa dalam bahasa Inggris?
Hanya jantung penuh cinta sejati yang bisa melewatinya.
Serius?
Kau akan terkejut dengan pengajaran di AL Kerajaan.
Pertanyaan satu-satunya adalah apa artinya itu?
Kurasa aku tahu.
Aku harus timbang jantungku untuk melihat jika cintaku kepadamu adalah sejati.
Apa?
Apa maksudmu, apa yang kita bagi..
Kita akan mengetahuinya.
Aku tahu kau mencintaiku.
Namun, cinta sejati adalah sihir yang terlangka.
Apa kau yakin?
Maksudku, sejujurnya...
...aku tak yakin, tapi siapa yang bisa yakin?
Kita harus mencobanya.
Kenapa kau hanya bisa akui perasaanmu saat satu dari kita menghadapi kematian?
Aku tak tahu.
Mungkin zirahku telah dipakai terlalu lama hingga aku...
Kadang aku lupa aku tak butuh itu saat bersamamu.
Ini dia.
Ini tak berhasil.
Emma, ada masalah apa?
Pedestalnya. Ambil jantungku.
Killian!
Ambil jantungmu!
Apa itu?
Itu cinta sejati.
Emma, kau memilihku.
Itu ujiannya.
- Astaga! - Ya ampun.
Cleo, kau menakutiku.
- Kau sedang apa? - Aku tahu...
...kita ada kesepakatan, tapi aku tak bisa..
Ya, kau bisa dan kau akan lakukan.
Kau sangat menginginkan uang jaminanmu?
Apa kau memanggil petugas keamanan?
Kau kira petugas keamanan akan datang,...
...melihat lisensiku, dan mengembalikan uangku?
Sial.
Yang mereka lihat dua kriminal bodoh...
...dalam properti negara, meminta untuk ditembak.
Lalu kenapa kau ada di sini?
Aku yakin orang tuamu memiliki alasan untuk menyerahkanmu, mengerti?
Namun, menemukan alasannya, apa bagusnya hal itu untukmu?
Mereka akan menginginkanmu berfokus kepada yang kau miliki sekarang.
Bagaimana kau tahu yang diinginkan orang tuaku?
Karena aku tahu hal-hal...
...dan terkadang, akan baik bagimu untuk mendengarkanku.
Emma, lihat risiko yang kuambil untuk berada di sini.
Ayo, mari kita pergi.
- Kami polisi! - Baiklah, ayo.
Keluar dengan tangan di atas kepalamu!
Mundur.
Aku akan melindungimu.
Tidak.
Ambrosia nya mati.
Serta telah cukup lama mati.
Seseorang memotongnya.
Bukan seseorang, Hades.
- Aku sudah duga dia tak dipercaya. - Tentu saja.
Hades mungkin melakukannya berabad-abad lalu...
...saat Orpheus dan Eurydice menggunakannya untuk kabur.
Lalu kenapa membohongi kita?
Kenapa mengirim kita mengejar buah yang sudah mati?
Karena dia tak ingin kita ikut dengannya ke Storybrooke.
Aku tak mengerti.
Mantra Penyihir Buta selalu payah.
Kecuali ini bukan mantranya.
Hades.
Dia ingin kita terperangkap di sini.
Portalnya terbuka sekarang...
...tapi takkan lama...
...maksimal 15 menit.
Mereka harusnya sudah kembali.
Entah apa yang menahan mereka, tapi kita tak bisa menunggu.
Zelena, kita tak punya waktu.
Aku tak bisa meninggalkan saudariku di sini.
Kita telah berusaha sebisa kita untuk teman-temanmu.
Mereka pahlawan. Mereka akan tiba tepat waktu.
Kau sungguh berpikir seperti itu?
Tanpa aku yang menghambat mereka, apa yang mungkin menghentikan mereka?
Baiklah kalau begitu. Mari kita pergi.
- Kau dari mana saja? - Kita kehabisan waktu.
Masih tak bisa membuat dirimu memercayai Rumple kecil. Benar, Ayah?
Sejak dahulu, kau memang bocah sensitif.
Menurutku, itu berarti portalnya akan segera tertutup.
- Kita pergi sekarang? - Belum.
Waktu adalah segalanya.
Bersabarlah, Ayah.
Pasti ada benih, potongan kecil,...
...atau bisa digunakan untuk membantu menolongmu.
Hades menipu kita untuk datang ke bawah sini.
Tiada yang tahu apa yang diperbuatnya kepada keluargamu.
Atau apa yang akan dia lakukan setelah dia tiba di Storybrooke.
Kita perlu keluar dari sini.
Tidak tanpa ambrosia. Itu satu-satunya cara kita bisa...
Kita akan menemukan cara lain untuk naik, aku berjanji.
Namun, kita harus pergi.
Darah. Aku tak mendengar tembakan.
Itu bukan tembakan.
Kaca dari jendela.
Aku benar-benar meminta maaf. Aku tidak...
Ambulans.
Kau akan baik-baik saja.
Itu bukan ambulans.
Itu polisi. Jangan tertangkap di sini.
Mereka akan bisa membantumu. Serta aku akan menelepon keluargamu.
Aku tak punya keluarga.
Gadis kecilmu.
Aku melihat fotonya.
Dia tak tahu siapa aku.
Apa?
Aku mengambil foto itu 10 tahun silam dari seberang jalan.
Kau menyerahkannya.
Seperti aku.
Kau berpegangan terlalu erat.
Emma, lepaskan.
Lepaskan.
Di sini! Ada darah!
Mereka pergi ke arah sini!
Ayo, tak ada banyak waktu sebelum portal menutup.
Apa?
Aku takkan naik denganmu.
Aku tak berniat melakukannya.
Kita takkan temukan apa pun di atas sana untuk menyelamatkanku.
Namun, katamu..
Itu satu-satunya cara aku bisa membuatmu meninggalkan ruangan itu.
Tidak.
Killian, aku ke Dunia Bawah untuk menolongmu.
Aku takkan kembali tanpamu.
Aku takut kita tak memiliki pilihan itu, Sayang.
Dengar. Aku hanya ingin mengatakan ucapan perpisahanku di sini...
...tanpa dilihat semua orang.
Tidak.
Kita sudah punya lebih banyak waktu daripada yang seharusnya.
Itu tidak benar.
Kita berdua mengetahuinya.
Kau seharusnya sudah melepaskanku di Camelot.
Jangan buat kesalahan itu lagi.
Aku hanya..
Aku tak tahu caranya mengucapkan perpisahan.
Kalau begitu, jangan.
Berjanjilah satu hal kepadaku.
Jika aku sudah membantu untuk melepaskan zirah itu,...
...jangan mengenakannya kembali hanya karena kau akan kehilanganku.
Aku berjanji.
Namun, kau juga harus berjanji sesuatu kepadaku.
Jangan biarkan aku jadi urusanmu yang belum selesai.
Lanjutkan hidupmu dari sini.
Jangan menungguku datang.
Baiklah, Sayang.
Kurasa aku bisa melakukannya.
- Aku mencintaimu. - Aku juga mencintaimu.
Ya, Pak, aku dalam jejaknya.
Utangmu akan dibayar malam ini. Lalu yang berikutnya.
Ya, aku tahu. Aku tahu ini masa percobaan,...
...tapi kau akan melihat bahwa aku menguasai ini.
Aku bisa melakukannya.
Baiklah. Aku harus pergi. Dah.
Hai.
Hai. Ada yang bisa kubantu?
Mungkin.
Kau dapat ini di mana?
Jadi, itu kau.
Tasha Morris?
Aku tak pernah melihat foto ini, tapi ya, ini tampak sepertiku.
Apa aku dalam masalah?
Ini masalahnya.
Aku mengenal ibu kandungmu...
...Cleo Fox.
Ya, Tuhan.
Aku telah kumpulkan segalanya tentang dirinya.
Aku telah mengakses beberapa catatan dari tempat kerja.
Aku hanya berpikir kau mungkin ingin tahu asal-usulmu.
Apa dia sedang mencariku?
Dia..
Aku turut berduka.
Terima kasih.
Hei. Terima kasih banyak.
Hei. Bisa kau memproses pembelian ini untukku?
Ya. Tentu.
Aku harus pergi bekerja.
Ibu.
Henry.
Emma, Hook di mana?
Nanti kujelaskan.
Kita harus pergi ke benda itu.
Kita tak bisa.
Penyihir Buta memantrai kita terkurung di sini.
Biar kutebak, dia dapat dari Hades.
Semua ini perangkap untuk menjebak kita di Dunia Bawah.
Maksudmu, ambrosia..
Itu tak ada di sana.
Jadi, Hook tak bisa pergi?
Dia bisa melanjutkan perjalanan.
Dia ingin memastikan kita semua keluar meski dia tak bisa.
Jika seperti itu, mari wujudkan harapannya.
Ya.
- Berhasil. - Ayo, sudah hampir terlambat.
Ayo pergi dari sini.
Orang-orang akan menemukannya.
Sudah hampir waktunya. Kita harus pergi.
Jangan lewatkan tiket pulang kita.
Sekarang...
...Ayah siap?
Ya.
Terima kasih, Nak.
Dengan senang hati, Ayah.
Tunggu, ada yang tidak beres.
Apa rasanya berbeda dari yang Ayah ingat?
Apa yang terjadi? Apa yang kau lakukan?
Jantung yang kutaruh dalam diri Ayah bukanlah jantung Robin Hood.
Aku tahu Ayah dan bayangan Ayah mungkin mengawasi.
Saat Ayah tak memperhatikan...
...aku mengembalikan jantung Robin kepadanya.
Apa yang kau masukkan ke tubuhku?
Kantung anggur yang kupercantik...
...yang diisi dari Sungai Jiwa.
Tidak.
Kenapa?
Penjahat tak mendapatkan akhir bahagia, Ayah.
Aku di sini untuk memastikan Ayah takkan mendapatkan akhir bahagia.
Selamat tinggal, Ayah.
Kali ini, untuk selamanya.
Portalnya menutup! Cepat!
Cepat!
Emma.
Aku turut prihatin bahwa tak ada jalan lain.
Saat aku membeli jaket ini, ini dimaksudkan untuk menjadi zirah...
...untuk melindungiku agar tak terluka oleh mereka yang kucintai.
Kini hanya mengingatkan...
...aku harus melindungi orang-orang yang kucintai.
Tak ada yang lebih penting.
Kau telah berusaha yang terbaik untuk Hook.
Aku tak tahu.
Sungguh?
Yang kutahu hanyalah aku tak bisa kehilangan orang lain lagi.
Ayo pergi.
Kunjungi Agen Bola Tepercaya: VIVOBETTING.ORG